Gminne Biuro Spisowe przypomina, ?e w dniach od 1 kwietnia do 30 czerwca 2011r. na terenie ca?ego kraju przeprowadzany jest Narodowy Spis Powszechny Ludno?ci i Mieszka? 2011.
Dzisiaj w naszej gminie wyruszy?o w teren 5 rachmistrzów, którzy b?d? przeprowadza? spis metod? wywiadu bezpo?redniego. Rachmistrzowie b?d? pracowa? w terenie do 30 czerwca 2011r. .
Uprzejmie prosimy o udzielenie wszelkiej mo?liwej pomocy naszym rachmistrzom spisowym.
Zgodnie z ustaw? o NSP 2011 rachmistrzowi spisowemu wykonuj?cemu czynno?ci w ramach prac spisowych przys?uguje ochrona prawna przewidziana dla funkcjonariuszy publicznych. Jednym s?owem, rachmistrz korzysta z podobnej ochrony prawnej, jak pose?, senator czy prokurator.
Osoba przepytywana przez rachmistrza ma obowi?zek udzielania odpowiedzi. Nale?y udziela? ?cis?ych, wyczerpuj?cych i zgodnych z prawd? odpowiedzi.

Przypominamy, ?e do przeprowadzenia spisu w terenie upowa?nia rachmistrza legitymacja. Legitymacja zawiera zdj?cie i podpis rachmistrza, jego imi? i nazwisko, upowa?nienie do przeprowadzenia spisu w okre?lonym czasie na okre?lonym terenie, piecz?? urz?du statystycznego, piecz?? i podpis Dyrektora Urz?du Statystycznego. Legitymacja jest wa?na wy??cznie z dowodem osobistym. To?samo?? rachmistrza mo?na równie? potwierdzi? dzwoni?c na infolini? NSP 2011 (800 800 800 - numer bezp?atny dla po??cze? stacjonarnych, 22 44 44 777 - numer dla po??cze? z telefonów komórkowych p?atny zgodnie z cennikiem operatora).

Co powinni?my wiedzie? o pracy rachmistrza?

• Rachmistrz nie u?ywa formularzy papierowych. Nasze odpowiedzi wpisuje do formularza elektronicznego zainstalowanego na przeno?nym urz?dzeniu typu hand-held.
• Odwiedza i spisuje mieszkania oraz osoby wed?ug wykazu otrzymanego z Wojewódzkiego Biura Spisowego, tym samym nie mo?e wybiera? mieszka?, w których b?dzie zbiera? dane.
• Zadaje pytania wed?ug ustalonej kolejno?ci w formularzu.
• Nie mo?e zmienia? tre?ci pyta? ani sugerowa? odpowiedzi.
• Nie mo?e zbiera? danych, które nie wchodz? w zakres spisu.
• Je?eli rachmistrz odwiedzi nas, gdy nie mamy czasu, mo?emy prze?o?y? rozmow? na inny termin.
• Je?eli rachmistrz nie zastanie nas w domu, mo?e do nas zadzwoni? ankieter z Urz?du Statystycznego w celu umówienia ponownej wizyty.
• Je?eli nie chcemy, aby rozmowa z rachmistrzem odby?a si? w naszym mieszkaniu, mo?emy udzieli? odpowiedzi np. na klatce schodowej, na zewn?trz budynku.
• Je?eli chcemy unikn?? wizyty rachmistrza mo?emy spisa? si? przez Internet samodzielnie wype?niaj?c elektroniczny formularz dost?pny na stronie http://www.spis.gov.pl/

Wa?ne! Bezpiecze?stwo danych

• Informacje zbierane podczas wywiadu b?d? wprowadzane przez rachmistrza bezpo?rednio do urz?dzenia hand-held, natychmiast szyfrowane i przesy?ane niezw?ocznie na serwer G?ównego Urz?du Statystycznego.
• Wszystkie dane zebrane w spisie podlegaj? prawnej ochronie i obj?te s? tajemnic? statystyczn?.
• Osoby pracuj?ce na rzecz NSP 2011 zobowi?zane s? do przestrzegania tajemnicy statystycznej, a jej z?amanie poci?ga za sob? sankcje karne.
• Zebrane dane zostan? opublikowane w formie uniemo?liwiaj?cej jak?kolwiek identyfikacj? danych jednostkowych tj. osób, gospodarstw domowych i adresów. Wykorzystane b?d? wy??cznie do opracowa?, zestawie? i analiz statystycznych.

Narodowy Spis Powszechny Ludno?ci i Mieszka? 2011 zostanie przerowadzony nast?puj?cymi metodami:

1. Samospisu internetowego - w dniach od 1 kwietnia do 16 czerwca 2011 r.
2. Wywiadu telefonicznego - w dniach od 8 kwietnia do 30 czerwca 2011 r.
3. Bezpo?redniego wywiadu przezprowadzonego przez rachmistrzów - w dniach od 8 kwietnia do 30 czerwca 2011 r.
   Do przeprowadzenia spisu w terenie upowa?nia rachmistrza legitymacja. Legitymacja zawiera zdj?cie i podpis rachmistrza, jego imi? i nazwisko, upowa?nienie do przeprowadzenia spisu w okre?lonym czasie na okre?lonym terenie, piecz?? urz?du statystycznego, piecz?? i podpis Dyrektora Urz?du Statystycznego. Legitymacja jest wa?na wy??cznie z dowodem osobistym. To?samo?? rachmistrza mo?na równie? potwierdzi? dzwoni?c na infolini? NSP 2011 (800 800 800 - numer bezp?atny dla po??cze? stacjonarnych, 22 44 44 777 - numer dla po??cze? z telefonów komórkowych p?atny zgodnie z cennikiem operatora).

Gminne Biuro Spisowe - tel. 32 47-55-150 lub 32 47-55-110

Ka?dy z nas powinien zosta? uwzgl?dniony w spisie!  Obowi?zkiem Ka?dego jest podda? si? spisaniu!

Jak spe?ni? obowi?zek spisowy do którego wszyscy jeste?my zobligowani ustawowo ?

Spisz si? sam !

Od dnia 1 kwietnia br.

• mo?na samodzielnie dokona? spisu (mo?liwo?? do 16 czerwca br.)
  poprzez zalogowanie si? do systemu i po uwierzytelnieniu swojej osoby, wype?nienie formularza spisowego.
  Uwierzytelnienie s?u?y ochronie formularza spisowego zawieraj?cego dane o gospodarstwie domowym, z jednoczesnym szyfrowaniem informacji wprowadzanych do formularza, tak aby nikt nie upowa?niony nie móg? danych odczyta?.
  Jedynym warunkiem dokonania samospisu jest dost?p do komputera z Internetem.
  Mo?na wcze?niej zapozna? si? z funkcjonalno?ci? aplikacji formularza spisowego on-line (znajduje si? w wersji demonstracyjnej na stronie https://nsp2011demo.spis.gov.pl/nsp.form/).
  Mo?na si? spisa? samemu albo poprosi? o pomoc cz?onka rodziny lub znajomego.

Osoby, którym  nie uda si? dokona? samospisu, nie musz? tego nikomu zg?asza?. Czekaj? a?:

• zadzwoni ankieter statystyczny, który jest osob? upowa?nion? do zbierania danych spisowych
  lub
• przyjdzie rachmistrz spisowy (mo?na ustali? z rachmistrzem inny, dogodny termin wizyty, je?li b?dzie taka konieczno??)
   
  (Ankieterzy i rachmistrze b?d? kontaktowa? si? z respondentami do 30 czerwca br.)

Odpowiadaj?c na pytania
zawarte w formularzu on - line  *  zadawane przez ankietera / rachmistrza
spe?niamy obowi?zek spisowy

Pami?tajmy o sprawdzeniu wiarygodno?ci rachmistrza !

• Rachmistrz spisowy musi nosi? w widocznym miejscu identyfikator ze zdj?ciem, imieniem, nazwiskiem oraz piecz?ci? Urz?du Statystycznego w Katowicach i podpisem Dyrektora US, uprawniaj?cy do przeprowadzania badania na terenie województwa ?l?skiego;
• Jego wiarygodno?? mo?emy potwierdzi? telefonicznie dzwoni?c na numer infolinii lub osobi?cie w Urz?dzie Gminy lub Urz?dzie Statystycznym;

Ogólnopolska infolinia spisowa dzia?a od 1 kwietnia br. pod numerami:

800 800 800 (bezp?atne po??czenia z telefonów stacjonarnych),
22 4444 777 (po??czenia z telefonów komórkowych p?atne, zgodnie z taryfikatorem operatora sieci),

Infolinia czynna jest codziennie w godzinach od 8.00 do 20.00 od poniedzia?ku do pi?tku i od 8.00 do 18.00 w soboty i w niedziele.
Za jej po?rednictwem mo?na uzyska?:
     - pomoc przy wype?nianiu formularzy spisowych w Internecie,
     - informacje o spisie,
     - informacje o rachmistrzach spisowych.

Tajemnica statystyczna
Wszystkie informacje zebrane podczas spisu s? prawnie chronione w ramach tajemnicy statystycznej na zasadach okre?lonych w art. 10 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej  (Dz. U., Nr 88, poz. 439, z pó?niejszymi zmianami).
Dane zebrane w spisie zostan? odpersonalizowane. Mog? by? one wykorzystywane jedynie do opracowa?, zestawie?, analiz statystycznych oraz do aktualizacji operatu do bada? prowadzonych przez s?u?by statystyki publicznej.
Udost?pnianie lub wykorzystywanie danych uzyskanych w spisie do innych celów ni? wy?ej wymienione jest zabronione.

Zach?camy do odwiedzenia stron  http://www.stat.gov.pl  lub http://www.spis.gov.pl
zawieraj? wiele ciekawych informacji na temat spisu !

Narodowy Spis Powszechny Ludno?ci i Mieszka? 2011 na portalach  internetowych

Strony statystyki publicznej http://www.stat.gov.pl i www.spis.gov.pl

• Plakaty i ulotki do pobrania     http://www.stat.gov.pl/gus/plakaty_i_ulotki_PLK_HTML.htm

• Edukacja     http://www.stat.gov.pl/gus/11402_PLK_HTML.htm

  Dzienniczek Spisowy Ucznia ?ród?o informacji o Narodowym Spisie Powszechnym Ludno?ci i Mieszka? 2011

• Kompendium wiedzy o Narodowym Spisie Powszechnym Ludno?ci i Mieszka? 2011

  Wst?p Mi?dzynarodowe i krajowe podstawy prawne oraz zalecenia Kalendarium prac spisowych oraz cel i zakres spisu Tajemnica statystyczna i obowi?zek sprawozdawczy Tematyka spisu Formy realizacji spisu i metody zbierania danych Samospis internetowy Organizacja spisu i struktura aparatu spisowego Rachmistrz spisowy Etapy prac spisowych i podsumowanie

• Narodowy spis powszechny ludno?ci i mieszka? w 2011, czyli co ka?dy respondent wiedzie? powinien
  http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/NSP2011_Janczur-Knapek.pdf

• Wersja demonstracyjna formularzy     http://form.spis.gov.pl/ (umo?liwia zapoznanie si? z funkcjonalno?ci? aplikacji formularza spisowego on-line )

• FAQ na portalu Informacyjnym GUS     http://www.stat.gov.pl/gus/11380_PLK_HTML.htm

• Portale spo?eczno?ciowe:  Facebook,  Twitter,

• Banery na wspó?pracuj?cych portalach  (strony GUS / US / Gmin / instytucji naukowych)

• Spoty telewizyjne     http://www.stat.gov.pl/gus/11379_PLK_HTML.htm

• Audycje radiowe i telewizyjne     http://www.stat.gov.pl/gus/11437_PLK_HTML.htm

• Artyku?y prasowe     http://www.stat.gov.pl/gus/9087_PLK_HTML.htm

Przypominamy

• Ka?dy obywatel ma ustawowy obowi?zek udzielenia odpowiedzi w spisie;

• Wszystkie dane zebrane w spisie podlegaj? prawnej ochronie i obj?te s? absolutn? tajemnic? statystyczn?.;

• Wszystkie osoby pracuj?ce na rzecz NSP 2011 zobowi?zane s? do przestrzegania tajemnicy statystycznej, a jej z?amanie poci?ga za sob? sankcje karne;

• Dane przekazane przez respondentów s? automatycznie kodowane i przekazywane do centralnej bazy danych ulokowanej poza ogólnodost?pn? sieci? informatyczn?;

• Przetwarzaniem danych zajmuj? si? tylko i wy??cznie upowa?nione osoby. Dane wynikowe zostan? opublikowane w formie uniemo?liwiaj?cej jak?kolwiek identyfikacj? osób, gospodarstw domowych i adresów;

• Wszelkie informacje o spisie mo?na uzyska? w siedzibach gminnych i wojewódzkich biur spisowych; Gminne Biura Spisowe mieszcz? si? w Urz?dach Gmin.

Od dnia 1 kwietnia br. b?dzie dost?pny do dyspozycji respondentów oficjalny numer infolinii NSP 2011 :

• 800 800 800 (numer bezp?atny dla po??cze? z telefonów stacjonarnych)
oraz
• 22 44 44 777 (przeznaczony dla po??cze? przychodz?cych z telefonów komórkowych, p?atny zgodnie z cennikiem operatora)

Linki do stron GUS i Urz?du Statystycznego w Katowicach:

• strona g?ówna GUS - http://www.stat.gov.pl
• strona GUS dot. Spisów Powszechnych - http://www.spis.gov.pl
• strona GUS dot. Narodowego Spisu Powszechnego Ludno?ci i Mieszka? 2011 - http://www.stat.gov.pl/gus/nsp_PLK_HTML.htm
• strona GUS z plakatami i ulotkami dot. Narodowego Spisu Powszechnego Ludno?ci i Mieszka? 2011 - http://www.stat.gov.pl/gus/plakaty_i_ulotki_PLK_HTML.htm
• strona US w Katowicach - http://www.stat.gov.pl/katow

ULOTKA dot. Narodowego Spisu Powszechnego Ludno?ci i Mieszka? 2011

ULOTKA US KATOWICE :

STR 1

STR 2

PLAKATY:

Informacje dot. naboru kandydatów na rachmistrzów dost?pne s? w news'ie "Narodowy Spis Powszechny Ludno?ci i Mieszka? 2011 - wst?pny nabór na rachmistrzów".